Ab 4.März 3G

Liebe Leute, ab dem 4. März gilt im Land Berlin die 3G Regel auch für Sportanlagen und Fitnessstudios. Dies bedeutet, es können alle zu uns kommen, die entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind. Dieser Test muß von einer offiziellen Stelle sein und darf nicht älter als 24 h sein. Im Innenbereichen besteht weiterhin eine Maskenpflicht, außer bei direkter Ausübung des Sports.

Hey y’all, as of March 4, the 3G rule also applies to sports facilities and gyms in the state of Berlin. This means, everyone can come to us, who is either vaccinated, recovered or tested negative. This test must be from an official body and must not be older than 24 h. Masks are still required indoors, except for direct exercise.

ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTEN UND SILVESTER:

25.12. und 01.01. GESCHLOSSEN

24.12 und 31.12. 10-17 Uhr

AB MONTAG 2G!

Nach dem Berliner Senatsbeschluss gilt auch bei uns die 2G-Regelung ab dem 15.11.
Ihr müsst also entweder einen kompletten Impfschutz oder Genesenen-Status (6 Monate gültig) haben.
Ausgenommen von dieser Regelung sind nur Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren oder Personen, die sich aus gesundheitlichen Gründen nicht impfen lassen können (Attest).
Die Slot-Buchung wird zunächst beibehalten und das Tragen einer Maske ist weiterhin Pflicht.

Alle gebuchten Zeitfenster, die wegen der Änderung nicht mehr wahrgenommen werden können, werden natürlich storniert und erstattet. Schreibt uns hierfür bitte eine Mail an kurse@boulderklub.de

Bleibt gesund und passt aufeinander auf,

Euer BK-Team

FROM MONDAY 2G!
According to the Berlin Senate decision, the 2G regulation also applies to us from 15.11.
You must have either a complete vaccination protection or a recovered status (valid for 6 months).
Only children and teenagers under 18 years of age or persons who cannot be vaccinated for health reasons (medical certificate) are exempt from this regulation.
Slot booking will be maintained for the time being and wearing a mask is still mandatory.

All booked time slots that can no longer be attended due to the change will of course be cancelled and refunded. Please send us an email for this purpose to kurse@boulderklub.de.

Stay healthy and take care of each other,

Your BK Team